Evil Avatar  



Go Back   Evil Avatar > Daily Gaming News > News Items

» Sponsored Links


» Recent Threads
The Evil Avatar Resident...
Last post by alienchild
Today 12:09 PM
2 Replies, 144 Views
Netflix's Love Death &...
Last post by EL CABONG
Today 11:52 AM
1 Replies, 132 Views
Apex Legends is down -...
Last post by SpectralThundr
Today 11:27 AM
1 Replies, 101 Views
The Evil Avatar Resident...
Last post by Evil Avatar
Today 08:20 AM
0 Replies, 115 Views
Stranded Elite Dangerous...
Last post by AlfredT
Today 06:34 AM
15 Replies, 1,067 Views
Free PC Games
Last post by Evil Avatar
Today 04:39 AM
0 Replies, 111 Views
Anthem gets Neill...
Last post by Evil Avatar
Today 04:35 AM
16 Replies, 1,174 Views
New Alita Battle Angel...
Last post by Evil Avatar
Today 04:29 AM
38 Replies, 7,412 Views
Reply
 
Thread Tools
Old 02-27-2013, 11:49 AM   #1
randir14
Subscriber
 
randir14's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 6,462
Cyberpunk 2077 Interview


Dubscore.pl has s short interview with CD Projekt about Cyberpunk 2077. One interesting idea they have for the game is to record all the dialog in different languages (for example Mexicans speaking Spanish). The player could then purchase language implants that translate the dialog, but those implants vary in quality. For example low-tier implants would only be able to translate into a broken form of English.
randir14 is offline   Reply With Quote
Old 02-27-2013, 12:12 PM   #2
vallor
Michael Bay Fanboi
 
Join Date: Oct 2005
Location: Seattle, Washington
Posts: 7,500
Interesting, but balancing that without making gameplay unfun will be tough. I don't want to have to carry around a shitload of implants to slot in and out every few minutes just so I can understand the "quest giver".
vallor is offline   Reply With Quote
Old 02-27-2013, 12:49 PM   #3
rubbishfoo
Evil Dead
 
rubbishfoo's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Cajun Country
Posts: 2,283
Neat idea - but what Vallor says is a great point.

I'm all for it as long as it doesn't remove you from the game experience with "cluttershit".

Bonus points if you are multilingual in RL.
__________________
I was nerdy before it was cool to be nerdy.
rubbishfoo is offline   Reply With Quote
Old 02-27-2013, 12:51 PM   #4
randir14
Subscriber
 
randir14's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 6,462
Maybe it'll be a permanent implant that you can upgrade instead of having to swap it around your inventory.
randir14 is offline   Reply With Quote
Old 02-27-2013, 03:02 PM   #5
Vulture
Evil Dead
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 495
then those foreign speakers better have sub-titles .... in that language of course.

I say this because my border friends point out that the Spanish in Brownsville TX is not the Spanish of Mexico City which is not the Spanish of Chiapas. And only the Mexico City one is anything close to Castillian.
Which is why the Chinese came up with Simplified Chinese for sub titles in their Nationalistic epic movies, one nation that could not understand itself.
Vulture is offline   Reply With Quote
Old 02-27-2013, 05:00 PM   #6
zeonxavier
Evil Dead
 
Join Date: Jul 2006
Location: Fort Bragg
Posts: 685
Could add value if the "low-tier" translations are hilarious.
__________________
Quote:
Originally Posted by C.S. Lewis View Post
Of all tyrannies, a tyranny exercised for the good of its victims may be the most oppressive.
zeonxavier is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
cd projekt, cyberpunk 2077

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 01:11 PM.